All about Audrey Tautou...
Одри Тоту (Амели)- audrey-tautou.ru
о ней фильмы фото творчество магазинчик видео
фан·клуб интервью статьи музыка форум сувениры

...И вновь по местам Амели. Десять лет спустя

Дата статьи: 07.07.2010

Париж спустя десять лет после съемок "Амели". Сравниваем кадры из фильма с фотографиями 2010: улочки Монмартра и бульвар Клиши, парижское метро и фотоавтоматы, базилика Сакре-Кёр и Нотр-Дам де Пари...

Общие впечатления. Начнем с главного. Жан-Пьер Жёне - великий волшебник (или великий обманщик), кому как приятней. Ему удалось создать свою собственную атмосферу кинофильма, не имеющую ничего общего с настоящим Парижем. Кроме декораций - домов, улиц, вокзалов, кафе и магазинов. Как у него это получилось - не знаю, но, видимо, сил затрачено немало. Сам Монмартр - жутко туристическое место, заполненное кафе и магазинчиками, где с утра до вечера ходят любопытные туристы и щелкают фотоаппаратами. В фильме же вся эта суета тщательно вынесена за кадр и складывается ощущение, что Амели и другие герои фильма живут в тихой неторопливой размеренной обстановке. Посмотрим повнимтельней на ключевые места фильма.

Первый кадр. 3-го сентября 1973 года в 18 часов 32 секунды муха из семейства мясных, производящая 14670 взмахов крыльев в минуту, села на улице Сен-Венсан на Монмартре.


К сожалению, с какого ракурса сделан этот кадр, я понял уже вернувшись в Россию, но нам поможет Google Street View:

а если чуть "отъехать" камерой назад, то видим и всю туристическую суету:

Справа - стена кладбища Сен-Венсан, по которой вьется то ли плющ, то ли виноград. Стена высокая и то, что за ней кладбище, не очевидно. Кажется, с момента съемок фильма плюща прибавилось:

Слева небольшой тенистый скверик, стены которого украшает портрет Боба Марли, памятная табличка и еще пара графити:

За спиной воображаемого фотографа и чуть справа находится достопримечательность, внесенная во все путеводители Монмартра - кабаре девятнадцатого века Lapin Agile. В этом кабаре бывали Тулуз-Лотрек, Пикассо, Модильяни.

Сзади и слева последний виноградник Монмартра, все что осталось от старых виноградников:

Идем дальше.

Нотр-Дам де Пари. Амели с матерью посещают собор и ставят свечи.

Подставки для свечей очень похожи:

Опять же - ощущение, что собор почти пустой, что кроме Амели и её матери в нем еще несколько человек. Это ощущение усиливается, когда они выходят из собора

:

На самом же деле в дни и часы средней туристической активности вход в собор выглядит примерно так:

Видимо, снималась эта сцена в очень ранние часы равно как и все остальные сцены.

Кафе "Две мельницы". Цитата: 18 округ Парижа, Rue Lepic, 15. Напротив Lux Bar , где Бернар Диме написал слова песни «Сиракузы», которая стала бессмертной благодаря Анри Сальвадору, и в 100 м. от дома Жене. Кафе называется так, потому что оно расположено между мельницей Галетт и мельницей Раде.

Обе мельницы находятся к северу от кафе. Более правдоподобно выглядит, что "две мельницы" - это мельница Галетт и "красная мельница" - Мулен Руж. Кафе Амели находится как раз между ними. Возле мельницы ла Галлет находится знаменитый ресторан "Мулен де ла Галетт", попавший на картину Ренуара. Этот ресторан попадает в кадр в самом начале:

"... в ту же секунду на террасе ресторана, в двух шагах от Мулен де ла Галетт, порывом ветра приподняло скатерть так, что заплясали стаканы. Однако, никто этого не заметил".

Вторая мельница - "Мулен Руж" - в фильме не встречается. Где именно на Монматре жил Жёне, выяснить не удалось. Итак, кафе "Две мельницы"

За прошедшие почти десять лет изменилось не очень много

Были планы зайти и выпить чашечку кофе, рассмотреть интерьер повнимательней, но, к сожалению, эти планы не осуществились. Зашли из любопытства секунд на тридцать. Точно скажу, что массового паломничества туристов в это кафе не наблюдается. Посмотреть фотографии интерьера можно здесь.

Лавка Колиньона. В доме, где расположена эта лавка жил и сам Колиньон и Амели. Не буду вам сообщать, что в жизни магазин называется Chez Ali ("У Али") и принадлежит марокканцу Али Мдуги, который уже 30 лет держит в Париже свой магазинчик. Настоящий магазин выглядит точно, как в кино, нет только мешков с сухим зерном, куда Амели так нравилось запускать руку. "Это слишком непрактично", - говорит Али.

В реальности:

Большого туристического ажиотажа на этом перекрестке тоже не наблюдается. Как видно, с левой частью дома проводятся ремонтные работы, поэтому фотографировать не очень удобно:

Вот вход в дом Амели, этот кадр удалось сделать до того, как подняли строительные леса.

Над красным козырьком лавки сохранилась надпись Maison Collignon

В десяти метрах от лавки есть такой живописный спуск, иногда он даже попадает в кадр:

Тут всегда припаркован велосипед (даже на Google Street View он есть)

Стены всегда кем-то разрисованы, но год от года рисунки меняются. В этом году был портрет Анны Политковской и веселый осьминог

До этого - Бендер

:

а с другой стороны - такая фигура:

Метро.

Современное метро такое как в фильме - белая плитка, яркие рекламные плакаты. Вместо деревянных лавочек теперь пластиковые стулья, обычно кислотных цветов:

Фотоавтоматы

Сейчас они вот такие:

Мне показалось, что зазора между полом и дном автомата нет, так что, получается, история любви Амели и Нино не смогла бы начаться в наше время.

Площадь Абесс

Амели разговаривает с продавщицей газет. Обратите внимание - есть Амели, есть продавщица, которая внутри киоска и в кадре еще один человек.

Реальная площадь Абесс с другой точки:

И так у Жёне во всех остальных городских сценах. Вот, например, Нино преследует "призрака из фотоавтомата" - ни одного человека в кадре:

Магазин Нино

Это бульвар Клиши - между площадями Бланш и Пигаль, примерно 300 метров от кафе "Две мельницы", самый центр ночных развлечений Парижа. Здесь нереальная концентрация стрип-клубов, сексшопов, публичных домов и магазинчиков с порно-DVD, в одном из таких как раз и работал Нино. Здесь по вечерам шумно, публика не слишком интеллигентного вида, точнее слишком неинтеллигентного вида, много арабской молодежи, здесь ходят темнокожие девицы в откровенных нарядах. В общем, слишком контрастирует с атмосферой фильма. Магазин Нино работает и сейчас, практически без изменений во внешнем облике (фотография взята из Google Street View):

Если немного повернуть камеру, можно прочувствовать, что такое бульвар Клиши:

Базилика Сакре-Кёр и площадь Willette

Живых статуй, как в фильме, обнаружить не удалось.

Телескопы обновили, они выглядят по-другому и сейчас выкрашены в желтый цвет. Вид с холма по-прежнему потрясающий.

Увы, это основные места фильма, но далеко не все. Не удалось посетить, например, канал Сен-Мартен, где Амели пускала "блинчики" и улицу Муфтар, где состоялся возврат коробки с "сокровищами" Доминику Бретодо.

Материалы по теме:




Статью добавил: olleg, 07.07.2010, 13:47
Ссылка на источник: http://ne-oleg.livejournal.com/102984.html

Вы можете купить

Фильмы

Амели. Коллекционное издание (2 DVD)
Подарочное издание
577 руб.
Амели (DVD)
Упрощенное издание
198 руб.
Амели (DVD)
Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain
849 руб.
Амели (DVD)
Упрощенное издание
797 руб.
Париж, я люблю тебя
Paris, je t'aime
297 руб.

Книги

Париж
О. Ю. Семенова
768 руб.
Париж. Самый подробный и популярный путеводитель в мире
Рут Блэкмор и Джеймс Макконахи
666 руб.

Саундтреки


Игры

Эйфелева башня (Париж)
Модель для сборки, 35 элементов
831 руб.
Париж. Пазл, 1000 элементов
Пазл 2 в 1
338 руб.

Отзывы к статье

08.07.2010, 17:14
Отличная статья!
14.07.2010, 01:14
olleg писал: не имеющую ничего общего с настоящим Парижем.

Не совсем такую - Да! Но не имеющую ничего общего - Чушь!!! Париж волшебный, не такой, но ВОЛШЕБНЫЙ!!!

olleg писал: Сам Монмартр - жутко туристическое место, заполненное кафе и магазинчиками

Ну, после выхода "Амели" - да, мародёров прибавилось изрядно!!! Раньше вроде как было меньше.... Но и сейчас есть хоть какой-то, но выход: придти туда рано утром, и желательно весной или осенью...

olleg писал: Посмотрим повнимтельней на ключевые места фильма.

Ммм.... Везде побывал!!! Ах, родина моя - ... Монмартр!!!!!

olleg писал: Сзади и слева последний виноградник Монмартра

Но вино из него пока ещё вроде как делают...! Хотя и не шедевральное...

olleg писал: На самом же деле в дни и часы средней туристической активности вход в собор выглядит примерно так:

Туристы блин!!! Во Франции в очередях стоят только туристы! Я в этом же Нотр-Даме (да как и везде) просто входил в него, не стоя как туристы в очереди!!! Очереди - это глупо!!!

olleg писал: Видимо, снималась эта сцена в очень ранние часы равно как и все остальные сцены.

Скорее в дневные... Ну а туристасов там всегда полно!!!

olleg писал: Обе мельницы находятся к северу от кафе.

Придирки конечно... Но скорее к северо-востоку...

olleg писал: Точно скажу, что массового паломничества туристов в это кафе не наблюдается.

Ну так сколько времени прошло!!! Это может в 2001-2002 такое и было... И к тому же сейчас ДМ это не кафе, а брассри..., что по-французски пивная!!!

olleg писал: Как видно, с левой частью дома проводятся ремонтные работы

Хм, а когда ты там был??!!! Я там три раза был, и подобного не помню...

olleg писал: а с другой стороны - такая фигура

О, Пассаж Абесс!!! Там Клошары живут..., но главное, это кратчайший путь от метро до Колиньона!!!

olleg писал: Современное метро такое как в фильме -

Да будь проклята лестница на станции Абесс!!! Когда-нибудь я точно умру, взбегая по ней...!!!(((((

olleg писал: Мне показалось, что зазора между полом и дном автомата нет

Нет, я сам проверял...!!!

olleg писал: Здесь нереальная концентрация стрип-клубов, сексшопов, публичных домов и магазинчиков с порно-DVD

Ага, точно!!! А я там в майке с Одри ходил!!))) Ах, Одри, люблю Тебя!!!!

olleg писал: Увы, это основные места фильма, но далеко не все. Не удалось посетить, например, канал Сен-Мартен, где Амели пускала "блинчики" и улицу Муфтар, где состоялся возврат коробки с "сокровищами" Доминику Бретодо.

Сен-Мартен...!!! В следующий раз камешки для блинчиков с собой возьму, а то там нормальных и днём не найти!!((( Хотя..., а может ночью туда прийти....??.... Мммм.... А что, Идея!!!!!!! А что насчёт Бретодо..., то телефонной будки, где он нашёл свою коробочку, в любом случае нет...!!! Но тем не менее, побывать на том месте всё-равно стоит!!! Тем более что там в двух шагах Ботанический Сад, а там очень красиво!!!




16.09.2010, 10:29
Спасибо большое за комментарии!

olleg писал: Как видно, с левой частью дома проводятся ремонтные работы

>Хм, а когда ты там был??!!!

Начало июня 2010


Чтобы оставлять комментарии - зарегистрируйтесь >>>


Регистрация





По темам

Пена дней


Встречные ветра


Одри Тоту


Амели


Долгая помолвка


Нежность


Правдивая ложь


Кукольный дом


Коко. Еще не Шанель


Рекламный ролик "Chanel № 5"


Роковая красотка


Код да Винчи


Просто вместе


Матрешки (Красотки)


Хеппи-энд


Только не в губы


Потерянные моряки


Грязные прелести


Испанская гостиница


Любит, не любит


Бог большой, а я маленькая


Взмах крыльев бабочки


Распутник


Милые хулиганки


Давай поженимся


Салон красоты "Венера"


Хромой: Беби-блюз


Старая застава


Французская красота



Поиск








магазинчик | интересные кино-сайты
www.Audrey-Tautou.ru • Copyrights © 2004-2010