All about Audrey Tautou...
Одри Тоту (Амели)- audrey-tautou.ru
о ней фильмы фото творчество магазинчик видео
фан·клуб интервью статьи музыка форум сувениры

По следам Амели. Путешествие по Монмартру (2002)

Если вам нравится Одри Тоту, то наверное вы неравнодушны к французской культуре. И к Монмартру.

Амели вернула парижанам Монмартр

ПАРИЖ - После невероятного успеха фильма "Амели" по всему миру на извилистых улицах 18-го парижского арондисмана любопытных туристов стало заметно больше. Интересуют их не избитые тропы богемного Монмартра рубежа XIX-XX вв., а места, связанные с фильмом.

По информации Монмартрского туристического бюро, среди посетителей немало французов и даже высокомерных парижан, что почти невероятно. Заставить парижан вспомнить о существовании Монмартра могло только сильное культурное потрясение. "Парижане давно отдали Монмартр на растерзание толпам иностранных туристов, - говорит директор турбюро Лор Морандина. - Но теперь они почему-то стали появляться здесь сами".

Нетуристический Монмартр

Большая часть экскурсии по "Парижу Амели" проходит по кварталу Ля-Бютт (La Butte) - так называется один из холмов Монмартра. Туристы здесь появляются нечасто, а жители называют свой район "деревней". Очарование провинциального городка квартал сохранил благодаря своей инвестиционной непривлекательности. Застройщики конца XIX в., определившие облик центрального Парижа, считали это место бесперспективным и неудобным для освоения.

Режиссер фильма Жан-Пьер Жене, с такой любовью заснявший эти места, не житель Монмартра и даже не парижанин. Он - влюбленный провинциал. Жене приехал в Париж в 20-летнем возрасте в 1975 г. и снимал здесь квартиру поскольку 18-й арондисман - один из самых дешевых в городе. Большая часть сцен снималась на натуре, и только некоторые интерьерные съемки проходили в павильонах.

Прогулка начинается у станции метро "Ламарк-Коленкур" (Lamarck-Gaulaincourt). Здесь снимались все сцены, связанные с метро. Однако в фильме станции почему-то присвоено название расположенной неподалеку "Абесс" (Abessess). Станция "Абесс", как правило, служит начальным пунктом для прогулок по обычному туристическому Монмартру.

Обозначения на карте:

1. Lamarck-Caulaincourt
2. Rue Lamarck
3. Rue de Saules
4. Rue Saint Vincent
5. Saint Vincent Cemetery
6. Montmartre vineyards
7. Lapin Agile Cabaret
8. Place du Tertre
9. Sacre Coeur
10. Pl. J. В. Clement
11. Rue Ravignan
12. Pl.Emile Goudeau

13. Rue des Trois Freres
14. Chez Ali-Maison Collignon
15. Passage des Abbesses
16. Rue Lepic
17. Brasserie des 2 Moulins
18. Boulevard de Clichy
19. Moulin Rouge
20. Palace Video
21. Studio 28
22. Metro Abbesses
23. Rue Yvonne Le Tac
24. Rue Tardieu
25. Place St. Pierre

Чтобы попасть в исходную точку фильма, от метро нужно идти направо, по улице Ламарк (Rue Lamarck), следуя указателям на Ля-Бютт. С улицы Ламарк сворачиваем на идущую вверх мощеную улочку Рю-де-Соль (Rue des Saules) и поднимаемся до пересечения с улицей Сен-Венсан (Rue Saint Vincent). Фильм открывается видом этого перекрестка с "комариного полета". Склон слева - это один из немногих сохранившихся виноградников, справа - кладбище Сен-Венсан. Рассказчик сообщает, что комар приземлился на эту мостовую именно в тот момент, когда Амели была зачата, - в 6 часов 28 минут и 32 секунды 3 сентября 1973 г.



Вид на улицу Сен-Венсан со спутника (GoogleMaps)


Дом Амели

Следующая остановка - дом, где живет Амели. Чтобы попасть сюда, нужно спуститься к площади Жан-Батиста Клемана (Jean-Baptiste Clement) и повернуть направо на улицу Равиньон (Rue Ravignon). Затем, пройдя через сквер на площадь Эмиля Гудо, подойти к "дому Амели" - № 56 по улице Рю-де-Труа-Фрер (Rue des Trois Freres). Здесь же, на углу, расположен и "Мезон Коллиньон", где героиня фильма делает покупки. В жизни магазин называется Chez Ali ("У Али") и принадлежит марокканцу Али Мдуги, который уже 30 лет держит в Париже свой магазинчик. Настоящий магазин выглядит точно, как в кино, нет только мешков с сухим зерном, куда Амели так нравилось запускать руку. "Это слишком непрактично", - говорит Али.



Вид на лавку г-на Мдуги со спутника (GoogleMaps)

На все 10 дней съемок Али пришлось перенести свой бизнес чуть в сторону Он говорит, что оборот упал на 60%, но ни о чем не жалеет и даже гордится своей "ролью", в картине. "Я лучше самого режиссера знал, что фильм будет фантастически успешным, - говорит он. -Люди устали от насилия". Али Мдуги уже стал местной знаменитостью и готовится принимать туристов - летом у него будут продаваться сувенирные шоколадки "Амели". Кстати, название шоколадки, которую режиссер фильма когда-то купил в магазине Али, стало фамилией героини: Poulain - известный во Франции шоколадный брэнд.

"Две мельницы"

Следующая остановка - бар, где Амели работает официанткой. Чтобы попасть в "Две мельницы", нужно, выйдя из магазина Али, повернуть направо, спуститься по переулку Пассаж-дез-Абесс (Passage des Abbesses) и снова повернуть направо, на улицу с таким же названием. Именно через эту улицу Амели переводит слепого и с бешеной скоростью пересказывает ему все, что видит. С улицы Абесс нужно повернуть налево, на улицу Лепик (Rue Lepic), на которой в доме № 15 (на углу с улицей Турлак (Tourlaque) и расположен бар 2 Moulins.

В жизни он кажется гораздо меньше, чем в кино. Работают тут официанты-мужчины, а не официантки, как в фильме. За исключением постера с рекламой "Амели", интерьер остается таким же, каким был в 1950-е гг. Тут можно перекусить, выпить кофе и покурить.



Вид на кафе "Две мельницы" со спутника (GoogleMaps)

В округе есть еще несколько "мемориальных" пунктов. Секс-шоп, в который Амели приходит в поисках Нино Кинкампуа. Магазин тоже настоящий. Находится на бульваре Клиши, прямо напротив кабаре "Мулен Руж".



Вид на бульвар Клиши и кабаре "Мулен Руж" со спутника (GoogleMaps)

Существует и кинотеатр, куда ходит Амели, чтобы рассматривать лица зрителей. Это дом 10 по улице Толозе (Rue Tholozé) - кинотеатр, построенный еще в 1928 г.



Вид на кинотеатр по улице Толозе, 10 (GoogleMaps)


Автор: Розе-Мари Бюрк (WSJ, 2002) | www.tournet.ru




Статью добавил: Art, 10.08.2002, 23:59
Ссылка на источник: http://www.tournet.ru/france/paris-emilie.htm

Вы можете купить

Фильмы

Амели (DVD)
Упрощенное издание
797 руб.
Деликатессы (DVD)
от режиссера "Амели" - Жан-Пьера Жене
335 руб.
Чужой 4: Воскрешение. Коллекционное издание (2 DVD)
от режиссера "Амели" - Жан-Пьера Жене
591 руб.
Амели (DVD)
Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain
849 руб.
Амели (DVD)
Упрощенное издание
198 руб.

Книги

Париж. Самый подробный и популярный путеводитель в мире
Рут Блэкмор и Джеймс Макконахи
666 руб.
Париж
О. Ю. Семенова
768 руб.

Саундтреки


Игры

Париж. Пазл, 1000 элементов
Пазл 2 в 1
338 руб.
Эйфелева башня (Париж)
Модель для сборки, 35 элементов
831 руб.

Отзывы к статье

28.09.2008, 10:10
Еще кое-что.



Собор Сакре-Кёр (Sacré Coeur). Без комментариев.



Карусель у собора Сакре-Кёр ("Идите по стрелкам, месье Кенкомпуа!")
28.09.2008, 22:48

Клево! Спасибо за фотки. Это очень дополняет картину!
29.09.2008, 16:22
Мост исскусств (Pont des arts), по которому Амели идет после встречи со слепым:



Тут же Лувр и остров Сите.

"Амели внезапно охватило чувство удивительной гармонии с самой собой..."
02.10.2008, 01:37
Да, мeсто такоe дeйcтвитeльно гармоничноe))
Спасибо, Photomaton! И правда классно смотрится!

Поправка только что побывавшeго в Парижe Doberm@n: "Амели переводит старика не через улицу Абесс. Так как она подводит его к метро Lamarck-Сaulaincourt, а оно уже на совсем другой улице находится".
15.10.2008, 22:28
Увидев, карты, как-то по другому воспринялся в моем сознание фильм "Амели", хотя и смотрела я его достаточно давно. Сразу вспомнилась и карусель в парке,и прогулка-экскурсия со слепым... Здорово! ...Как-то радостно стало даже... Спасибо!
11.02.2009, 02:08
У меня вопрос: Кто размещал обшую карту Монмартра из GoogleMaps, а также отмечал на ней расположение Двух Мельниц? Так как посмотрев её, возникает вопрос: Это ж с каких-таких пор Две Мельницы переехали на угол Rue Lepic и Rue Tourlaque? В статье между прочим та же ошибка. Так же на той карте неправильно отмечено расположение секс-шопа Palace Video. Ну а про ошибку с Rue de Abbesses Борис уже писал.
12.02.2009, 17:37
Все фотки размещал я. Отметки сделаны строго по материалам статьи, отсюда и ошибки. Ибо в Париже я не был.   Расположение секс-шопа обозначил приблизительно, ибо точного указания на него в статье нет. Doberm@n, пришли мне картинки с правильными отметками, и я обязательно эти картинки размещу. Спасибо за уточнение!
15.03.2009, 16:24

Вот правильное расположение "Двух мельниц":

Еще всем советую испольовать в http://maps.google.ru/ просмотр улиц Парижа. Возникает незабываемое чувство, делая виртуальную прогулку по Монмартру .

Так например, "Две мельницы" сейчас выглядят так:

А фруктовая лавка так:

23.03.2009, 18:23

Pablo, в ближайшее время Photomaton должен выложить эти карты в исправленном Doberman'ом виде (он, Doberman то есть, прошлой осенью в Париже по всем этим местам немало бродил как раз). Пока ждем вот.

15.04.2009, 15:44
С большим удовольствием прогулялась бы по  Монмартру, посмотрела ,как художники пишут свои картины и посетила базилику Сакре-Кёр и, конечно, не пропустила кафе "Две мельницы".Ребята, спосибо за фотографии,которые Вы выложили.  
08.11.2013, 16:41
а слабо найти рынок, где Бретодо зашол в телефонную будку ? и бар? я ненашол
07.12.2013, 17:14
Мне не слабо))) Вот церковь Сен-Луи, напротив которой в фильме стояла телефонная будка, и то самое место где она стояла. Как легко заметить, будки нет)) Так что вполне возможно что её только для фильма ставили.




Чтобы оставлять комментарии - зарегистрируйтесь >>>


Регистрация





По темам

Пена дней


Встречные ветра


Одри Тоту


Амели


Долгая помолвка


Нежность


Правдивая ложь


Кукольный дом


Коко. Еще не Шанель


Рекламный ролик "Chanel № 5"


Роковая красотка


Код да Винчи


Просто вместе


Матрешки (Красотки)


Хеппи-энд


Только не в губы


Потерянные моряки


Грязные прелести


Испанская гостиница


Любит, не любит


Бог большой, а я маленькая


Взмах крыльев бабочки


Распутник


Милые хулиганки


Давай поженимся


Салон красоты "Венера"


Хромой: Беби-блюз


Старая застава


Французская красота



Поиск








магазинчик | интересные кино-сайты
www.Audrey-Tautou.ru • Copyrights © 2004-2010